What do chat notifications do, exactly? An email? Only when people log in to Elvanto? Something else?
This depends on their settings. All notifications are currently sent as emails.
At this stage only individuals can change their own notification preferences.
If you sent the message, it won't notify you of it.